ツバキ(TSUBAKI)cm2018曲名や歌手は?挿入歌のタイトルや歌詞が気になる!

◆CM挿入歌の曲名と歌っている人について

美輪明宏(みわ　あきひろ)さんが歌う「愛の讃歌(あいのさんか)」であることがわかりました。

(http://o-miwa.co.jp/より引用)

原曲については後述しますが、元々この曲はフランス語の楽曲です。

CMでは美輪さんもフランス語で歌っていますが、美輪さん自身が訳した日本語ver.も存在します。

愛の讃歌(日本語バージョン)

歌手：美輪明宏

作詞：Edith Piaf・日本語詞：美輪明宏

作曲：Margueritte Angele Monnot

高く碧(あお)い空が　落ちてきたとしても

海が轟(とどろ)いて　押し寄せたとて

貴方がいるかぎり　私は恐れない

 

愛する心に　恐れるものはない

貴方が言うなら　この黒髪を何色にでも

貴方が言うなら　たとえ地の涯(は)て世界の涯ても

貴方が言うなら　どんな恥でも耐えしのびます

貴方が言うなら　愛する国も友も捨てよう

 

いつか人生が　貴方を奪っても

この愛があれば　それで幸福(しあわせ)

死んでもあの空で　苦しみも何もなく

永遠(とこしえ)に歌おう　愛を讃(たた)える歌

 

ラララ・・・

(https://www.uta-net.com/movie/172426/より引用)

ちなみにCMで流れているのがどの辺のフレーズなのかは、すみません。

分かりませんでしたorz

ワタシ、フランス語　ワカラナイネ・・・涙

誰かわかる方いたら教えていただけると助かります(小声)

◆元ネタ(原曲)は・・・?

「愛の讃歌(あいのさんか)」はフランスのシャンソン歌手・エディット・ピアフが1950年に発表した曲です。

愛の讃歌【訳詞付】ｰ エディット・ピアフ

同曲は世界中で親しまれており、日本でも多くのミュージシャンがカバーをしています。

ラマちゃん

そういえば、2016年NHK紅白歌合戦で大竹しのぶさんが歌ったことで話題になってたよね♪

◆まとめ

・資生堂ツバキ(TSUBAKI)CMの挿入歌は美輪明宏さんが担当。

・原曲はフランス人歌手エディット・ピアフが1950年に発表した「愛の讃歌」

以上、CM挿入曲情報でした♪

今回の記事はなにか参考になったでしょうか?

この記事が少しでもお役に立てば幸いです。

それでは、今日はここまで~(*^▽^*)ﾉｼ

ラマちゃん

最後までお付き合い頂き、有難うございました♪

※関連記事

ツバキ(TSUBAKI)cm2018女優は誰?自転車に乗る出演女性が気になる!

ピックアップ関連コンテンツ